Когда на экраны вышел фильм «Любовь и голуби», зрители ыли уверены, что Люду сыграла местная жительница, а не москвичка Янина Лисовская. Хотя она родилась в столице в артистической семье, её игра была настолько убедительной, что зрители не сомневались в её провинциальном происхождении. Янина на вопросы о возвращении в Карелию лишь улыбалась, хотя именно поездка в эти места в юности вдохновила её на возвращение.
После успешной работы над фильмом, где царила дружеская атмосфера, актриса завела множество знакомств, включая дружбу с дочерью режиссера Юлией Меньшовой. Личная жизнь Янины была непростой: после развода с актером Игорем Волковым, она встретила Вольфа Листа в Германии, с которым вышла замуж.
Сейчас, в 64 года, Янина живет в Ганновере, где преподает актерское мастерство и продолжает творческую деятельность. Её дочь Василиса, которой 26 лет, скоро выйдет замуж. Актриса признается, что не жалеет о своем выборе и считает домом место, где её любимый муж и дочь.